ENGLISH INTRODUCTION

INTRODUCCIÓN EN ESPAÑOL

Einführung in Deutsch

Vlaamse koolmijners

La princesse Paola visite un charbonnage liégeois (Montegnée) le 24 mars 1961.

MISERE AU BORINAGE

Quelques images du film d'Henri Storck

SPECIAL MARCINELLE

Catastrophe du Cazier

Marcinelle: liste des sauveteurs de Winterslag

MATERIEL DE MINEURS

Mariemont

GALERIE VERGAELEN
Mon exposition permanente

Hall d'entrée
Salle 1           

Salle 2  

Salle 3

Salle 4

Notes personnelles

Les aquarelles de Marianne mon épouse

MINIERE IN BELGIO

Immigranti italiani

CHARBONNAGES BORAINS
 

Photos diverses

Les gaz de la mine

Quelques catastrophes minières

SITUATION

Où nous trouvons-nous?

 Vue à 360° du Borinage

AUTEURS BORAINS

Vergaelen

Bosquétia
Ovide Dieu

Lusardi Umberto
Chansons Boraines

Umberto Lusardi
Petits textes

PAGE D'HISTOIRE

Alfred Defuisseau: le catéchisme du peuple

Allocution d'Alfred Defuisseaux 1890

HENRI STORK

Présentation

AGENDA

Page d'agenda

LIENS

Mes liens préférés

Lien vers mon exposition de peintures à l'huile: cliquez ici!

Tout contre le Borinage, où je vis, est une région qui fascine dès son premier abord. Ses collines légères et furtives, colorées des fleurs de saison, s’étendent entre Bavay , Dour, Blaugies et Sars-la-Bruyère.

A travers ce paysage dominé par la verdure, courent des chemins étroits dont le parcours enchante par sa beauté.

 Les promenades pittoresques vous entraînent, par monts et par vaux, dans des endroits enchanteurs bordés de chapelles et de fermettes plus belles les unes que les autres.

Cliquez sur la carte pour l'agrandir

Bavay, petite ville d'un peu plus de 3000 habitants, dominant la campagne qui n’a son égale nulle part. Son église rouge brique, face à la petite place entourée de petits commerces locaux où est servi le beaujolais et est dégusté le pain doré. Ses remparts romains, témoins de temps depuis longtemps oubliés.

 Houdeng Lez Bavay. Passage obligé pour le romantique qui veut accéder à la Vallée du Marbre. Ses petites maisons de pierre vous introduisent au paradis.

 Hergies et son église au clocher pointu.

De là, les petits chemins campagnards vous mènent à travers la campagne entre les talus.

Le petit cimetière où reposent les habitants qui ont terminé le parcours de la vie, est le point de départ d’un magnifique circuit qui conduit le randonneur à travers la tournée des chapelles vers la frontière belge, vers Wallonie la belle !

Plus bas, Hon, dominé par son église du XVII^ème  au splendide clocher en forme de bulbe du 18^ème siècle.

Ce petit village enchanteur captive votre curiosité tout au long de son itinéraire.

Ici, l’ancien petit café, là le petit pont qui enjambe l’Hogneau, la petite rivière qui traverse, silencieuse, cet endroit délicieux, à la saveur de vacances.

Plus loin, la semeuse du siècle dernier garée sur le talus, orne le bord du chemin en rappelant au promeneur que l’agriculteur est roi ici. Les activités humaines ont laissé des traces qui sont représentées par un musée tout au long du parcours de vos balades.

La carrière, ses anciens bâtiments et les petits ouvrages d’art qu’elle a laissés à l’Hogneau.

Les marbreries où l’homme a développé son savoir-faire. Témoins de la peine que s’est donné l’habitant pour faire de cette région ce qu’elle est : une terre de travailleurs besognant en osmose avec la nature.